Ako tako nastavi, on æe je poljubiti pre zalaska sunca, to je sigurno.
Di questo passo la bacerà prima del tramonto, questo è poco ma sicuro.
Jedno je sigurno... 2 čoveka ubice, ubili Micksterove narednike."
Una cosa è certa. Assassini in coppia fanno fuori i muscoli del vecchio 'Mick'."
Kljuè je sigurno povezan s ovim.
In qualche modo, la chiave è collegata a questo.
Virgil mi je pružio drugu priliku kada je sigurno nisam zaslužio.
Virgil mi ha dato una seconda possibilità. Quando non me la meritavo neanche a pagarla.
To je sigurno najgora izlika koju sam ikada èuo.
Questo e' senza dubbio la peggiore scusa che io abbia mai sentito, Tre.
Ovo vam je sigurno teško palo.
Deve essere molto difficile per lei.
Tvoje dete je sigurno i èuva ovu državu.
La tua creatura è solida e garantisce la sicurezza del Paese.
Napraviæete šta god treba i prodati æete ovu kuæu, a moja porodica i ja æemo otiæi živeti negde gde je sigurno.
Fara' tutto cio' che e' necessario e vendera' questa casa. E poi io e la mia famiglia andremo a vivere in un posto sicuro.
Policajac je sigurno zvao pomoæ ili ambulantna kola.
Sicuramente, il poliziotto ha chiesto rinforzi...
Onda, je sigurno imao neki kontakt u Savjetovalištu, i vi æete mi reæi tko je to.
Quindi deve avere un contatto nei Servizi Sociali, e voi mi direte chi e' questa persona.
Ako je sigurno, otiæi æemo tamo.
Se e' un posto sicuro, ci andremo.
NSA ga je sigurno nauèila, kako raspršiti digitalni otisak.
La NSA di certo gli ha insegnato come disperdere le impronte digitali.
Savršeno je sigurno, biæemo odmah za tobom.
Sarai al sicuro. Ti copriremo le spalle.
Ako se plašiš smrti, jedno je sigurno, umreæeš.
Se hai paura di morire, una cosa è certa: stai per morire.
Želeli smo da se uverimo da je sigurno stigao, sad kad je doneo veliku odluku.
Volevamo solo essere sicuri che fosse arrivato sano e salvo, dopo questa grave decisione.
Lepše je od ovih ovde to je sigurno.
Piu' bello di quelli di questa accozzaglia, poco ma sicuro.
Ako iko zna zakon ulice, to je sigurno bila P.
Se c'era qualcuno che conosceva le leggi della strada, questa era P.
Sve dok Ovaj grad je sigurno, to ne smeta.
Finche' questa citta' sara' al sicuro, non ha importanza.
To je sigurno vanzemaljac iz svemira.
Dev'essere un alieno venuto dallo spazio.
Tip stvarno ima smisla za red, to je sigurno.
Il tipo ha di sicuro secondi fini.
Ali dvogubo æu da osiguram što je sigurno, i da od sudbe uzmem zalogu: živeti neæeš.
Ma renderò la certezza doppiamente certa e sigillerò un patto col Fato: non vivrai.
Puno bolje nego moja dva brata debila, to je sigurno.
Ho fatto decisamente meglio di quei buoni a nulla dei miei fratelli, questo e' poco ma sicuro.
Sad, nisam jeo Minin paprikaš šest meseci, pa nisam struènjak, ali ono je sigurno Minin paprikaš.
Ora, non mangio lo stufato di Minnie da 6 mesi, quindi non sono un esperto, ma quello, sono assolutamente sicuro che e' lo stufato di Minnie.
Ovo je možda Minino mesto, ali ovo... je sigurno fotelja Slatkoga Dejva.
Questa potra' essere la casa di Minnie, ma questa... e' assolutamente la sedia di Dolce Dave.
Znam da ti je sigurno teško.
Mi rendo conto che dev'essere difficile per te.
Neka strukturalna pogreška ih je sigurno oslobodila.
Qualche cedimento strutturale deve averli liberati.
Nangi je sigurno na drugoj strani bazena zadovoljstva.
Nangi è dall'altra parte della Piscina del Piacere.
Jedno je sigurno, svet to zahteva.
Questo è certo. Il mondo lo esige.
I to je sigurno jedina kopija u Zimovrelu?
Sei sicuro che questa sia l'unica copia qui a Grande Inverno?
Neke marke su ambiciozne, i pakovanje je sigurno neverovatno provokativno.
Alcune marche sono ambiziose, e certamente la confezione è incredibilmente provocatoria.
Jedno je sigurno, u holandskom slikarstvu tog doba, otvorena usta žene, ukazivala su na seksualnu dostupnost.
Non ci sono dubbi, nella pittura olandese dell’epoca, la bocca di una donna, socchiusa, indica un atteggiamento sensuale.
Ali jedno je sigurno: nazovite ga ljudskim.
Ma una cosa è certa: è umano.
I na kraju, kada smo identifikovali šta je sigurno i praktične promene koje ljudi mogu da uvedu u svoju ishranu, kako možemo da pokrenemo njihovo ponašanje u tom smeru da bi postalo standardnije, a ne samo izuzetak?
E infine, una volta identificati quali cambiamenti pratici e sicuri può fare la gente alla dieta, come possiamo indirizzare il loro comportamento in modo che diventi la regola invece dell'eccezione?
Migracija je sigurno jedna od ključnih mera za popunjavanje praznine, barem kratkoročno, tako da smo ih pitali o mobilnosti.
La migrazione è certo un provvedimento chiave per colmare il divario, almeno nel breve periodo, quindi abbiamo fatto domande sulla mobilità.
To ne znam, ali je sigurno da bismo imali jasno razgraničenje, jasnu liniju odgovornosti.
Non lo so, ma sicuramente avremo una comunicazione chiara, una chiara linea di responsabilità.
Tako da je sigurno da je strastveni crtač kao što je Leonardo morao da napravi neki autoportret s vremena na vreme.
Perciò un appassionato disegnatore come Leonardo deve avere realizzato degli autoritratti di quando in quando.
U tom trenutku, ljudi su prepoznavali moj rad ali nije bilo mnogo toga u svetu što je bilo umotano u predivo a da je bilo velikih razmera, a ovo je sigurno bio prvi gradski autobus koji je bio umotan u predivo.
Adesso la gente riconosceva il mio lavoro ma non c'era molta roba in giro che fosse avvolta in uncinetto su larga scala, e questo è sicuramente il primo autobus coperto con l'uncinetto.
Jedno je sigurno, oni moraju biti uključeni u postupke poput imitiranja i "poprimanja".
Certamente sono coinvolti in processi come l'imitazione e l'emulazione.
Ali u domu mora da se počne učenje kuvanja, to je sigurno.
Ma in casa bisogna continuare a tramandare l'arte della cucina.
1.6846737861633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Di questo passo la bacerà prima del tramonto, questo è poco ma sicuro. 